Recenzije: SeeFood, The Dolphin: Story of a Dreamer

9.06.2012 ob 01:21

Naša kina večkrat vrtijo tudi risanke, ki ne prihajajo iz Hollywooda, kar je seveda razumljivo, saj dobijo distributerji novo priložnost za sinhronizacijo in služenje solidnih denarcev. Tokrat gre za dve tematsko podobni animiranki, za SEEFOOD, ki prihaja iz Kitajske in Malezije, in THE DOLPHIN: STORY OF A DREAMER, v originalu, El delfín: La historia de un soñador, ki so ga skupaj spacali s perujskim, nemškim in italijanskim denarjem. SeeFood, znan tudi kot Sea Level, ki so ga naši prevedli v Pupijeva dogodovščina, je zelo luštna, prikupna, dinamična in gledljiva pustolovščina, ki se je ne bi branili niti pri Disneyju. Je zgodbica o prijateljstvu morskega psa in majhne ribe, ki lahko diha tudi na kopnem. In parafraza Kapitana Nema Julesa Vernea, ko se ribe skobacajo v nekakšen skafander in se zoprstavijo zlobnim kokošim in zoprnim divjim lovcem na obali. Pa tudi nekaj Transformerjev je notri, kar sploh ni slabo, marveč uživaški tobogan za otroke in navsezadnje tudi za njihove starše. Okej, ne bom trdil, da je tole isti rang kot Finding Nemo, saj vendarle manjkajo večji proračun in znanje bolj izkušenih animatorjev, je pa vsekakor dosti bolše in bolj simpatično od kakega Shark Talea, ki je bil kljub orjaškemu budžetu in številnim zvezdnikom čisti mimostrel.

Ocena: 7/10

Povsem druga zgodba je The Dolphin: Story of a Dreamer, po naše, Delfin: Zgodba o sanjaču, zelo pusta, slabo animirana, hudo klišejska, premalo zanimiva in v svoji poanti ter sporočilnosti zelo patetična štorija o delfinčku, ki jo mahne na nevarno avanturo, da bi spremenil svet in poslušal svoj notranji klic. Nič ni narobe, če risanka ne prihaja iz Hollywooda, narobe pa je, če jo tujejezična produkcija želi posnemati in se očitno ne zaveda, da ji manjka vsaj 100 milijonov dolarjev in vsaj kak približno vrhunski ameriški animator. Hollywood take risanke obvlada v nulo, zato se znajdeš na hladnem, če skušaš kopirati in za kaj takega nimaš niti osnovnih pogojev. So pa morske risanke zadnje čase izven Hollywooda zelo popularne, saj sta Delfin in Pupi po Samovi pustolovščini v razmaku nekaj mesecev že tretja taka animiranka v naših kinih.

Ocena: 3/10

 

Komentiraj

Komentiranje iz tujine je omogočeno zgolj prijavljenim uporabnikom !