IZTOK faking GARTNER

« | | »

Deklica iz Afganistana

12.05.2010

Ujel sem jo na 15. mednarodnem razpisu likovnih del otrok, ki se je prejšnji teden odvil v Celju. Zaupala mi je kar nekaj zanimivih stvari o tem kako živijo v Afganistanu, vrhunec pa brez dvoma predstavlja trenutek, ko sva udarila debato o filmu Rambo. Finta je namreč v tem, da se je Sylvester Stallone kot ameriški vietnamski veteran boril na strani Mudžahedinov, se pravi na strani Afganistana, kar je bilo že takrat hudo kontroverzno.

Če kdo obvlada perzijski jezik, pa naj mi prevede, kaj se je Farzaneh Akhondi pogovarjala s svojim mentorjem.

YouTube slika preogleda
 

Avtor IZTOK GARTNER, zapisano 12.05.2010 ob 01:11 pod video reportaža. Lahko napišete komentar ali naredite trackback s svoje strani.

12 odgovorov na “Deklica iz Afganistana”
  1. Bojan - 12.05.2010 ob 11:55

    Jaz zastopim ta jezik. Pogovarjala sta se o tebi češ, le kako se moreš na tak event, z mladoletno deklico, pogovarjati o Rambu, o tvoji hecni angleščini in o tvojem izgledu, kot bi bil njihov.
    V njihovi deželi bi ti odsekali roke in odrezali ušesa.

  2. IZTOK GARTNER - 12.05.2010 ob 13:51
    IZTOK GARTNER

    Dokazal si, da jezika ne zastopiš :)

  3. STELA - 12.05.2010 ob 14:06

    zakaj je pa nisi vprašal?:)

  4. IZTOK GARTNER - 12.05.2010 ob 14:11
    IZTOK GARTNER

    Ker sem imel občutek, da se menita o Rambu in Mudžahedinih. Še vedno pa ne vem ali sta film res poznala ali ne :)

  5. Bojan - 12.05.2010 ob 16:14

    …”vrhunec pa brez dvoma predstavlja trenutek, ko sva udarila debato o filmu Rambo.”

    Hahaha, …vrhunec. Domišljav si, res.

  6. IZTOK GARTNER - 12.05.2010 ob 17:06
    IZTOK GARTNER

    Bojč, kdaj bova midva naredila kak intervju? Rad bi te vprašal, kaj imaš od tega, da si ves čas tako zelo tečen, magari v svoji smešni angleščini :)

  7. Bojan - 12.05.2010 ob 17:22

    Lušno te je dražit, to je vse. Sicer pa gre vsak post skozi cenzuro, pa ga uredi po svoje. Boš videl, da bo bolje. Kar naenkrat se bodo vsi strinjali s teboj.
    Intervju z menoj? Kadar hočeš, vendar v Slovenščini, ker tvoje angleščine res ne zastopim.
    Lepo se imej.

  8. IZTOK GARTNER - 12.05.2010 ob 17:25
    IZTOK GARTNER

    No, pa si odgovoril, to mi povsem zadostuje, kar pomeni, da intervju ni potreben :)
    Lepo se imej tudi ti.

  9. Tina M - 12.05.2010 ob 18:37
    Tina M

    Zelo simpatičen, sproščen in razgiban pogovor… :) meni veliko bolj všečno, kot če bi z deklico udaril zgolj pusto in resno debato o tem, zakaj je tukaj.

  10. IZTOK GARTNER - 12.05.2010 ob 18:57
    IZTOK GARTNER

    Glede na žaljive komentarje, ki sem jih pustil v moderaciji, bi moral očitno spraševati kako dolgo že riše, kaj riše, zakaj riše in kako se počuti kot zmagovalka. Pa še te, ki sem jih spustil skozi, so po večini totalno bedni, pač zato, da nekaj zinejo.

    Edino pri delu, kjer sprašujem o vojni z Rusi, sem se malo zapletel z angleščino, saj se nisem pa nisem mogel spomniti prave besede :)

    To je hecno, da ko si enkrat pred dejstvom, da moraš udariti tuj jezik, se zapleteš, pa četudi bi v privatnem pogovoru govoril kot namazan :)

  11. Tina M - 12.05.2010 ob 22:58
    Tina M

    Prispevek je zanimiv in hkrati sproščen, kar je super. Saj nisi šel snemat za Odmeve :)
    Glede angleščine… Katarini Kresal se je zapletlo v slovenščini :) Pakaj.

  12. Leiito - 13.05.2010 ob 01:23

    Res je. Pri nas angleščino vsi govorijo “tekoče”, dokler se ni treba res pogovarjat. Pač v 95% otroke učijo tuje jezike narobe od osnovne šole naprej, s formulami tipa zaimek + have/has + “tretja oblika glagola” = present perfect itd. Še bolj kriminalno je, da učitelji tolerirajo izgovorjavo have kot heu in, kar delaš tudi ti, da izgovorjavo besed, ki se končajo z -ing z -ink na koncu. No, vsaj nisi zašel v neko čudno melodijo, na katero Slovenci iz neznanih razlogov prešaltajo, ko govorijo ingliš.

Na vrh

Komentiraj




Komentiranje iz tujine je omogočeno zgolj prijavljenim uporabnikom !