Kulti in klasike: Bitka na Neretvi, Sutjeska

27.04.2010 ob 18:49

BITKA NA NERETVI (jugoslavija 1969, vojna drama, režija: Veljko Bulajić, igrajo: Ljubiša Samardžić, Boris Dvornik, Velimir Bata Živojinović, Pavle Vujisić, Milena Dravić, Yul Brynner, Orson Welles, Franco Nero, Lojze Rozman, Sergei Bondarchuk, Anthony Dawson, Curd Jurgens, Sylva Koscina, Hardy Kruger, Oleg Vidov, Demeter Bitenc, Miha Baloh, Špela Rozin, Fabijan Šovagović)

Klasika, ki jo bomo z veseljem gledali še tisočkrat.

Bitka na Neretvi, po naše, bitka za ranjence, ki je bila leta 1970 v igri za tujejezičnega oskarja, vleče kot magnet. Kot Casablanca, ali če hočete, kot Gone With the Wind. Kot vse tiste kultne klasike, ki so jih naredili posamezni prizori. Prizori, ki jih ne bomo nikoli pozabili. Prizori, ki smo jih vzeli zase. Ki smo jih ukradli filmu. Ki so naši. Ki jih ne damo nazaj. Le kdo bi lahko pozabil zmešanega Fabijana Šovagovića, ki bolnike s tifusom povabi v mrzlo Neretvo in potem žalostno utone (»Zamnom tifusari«). Le kdo bi lahko pozabil na minerca Yula Brynnerja, ki v zrak vrže most in komandantom razlaga, da nima tifusa (»Ja nemam tifus). Le kdo bi pozabil Mileno Dravič, ki zboli za tifusom, izgubi lase in je vsa ponosna na stavek, da je še vedno lepa in da ji bodo lase vrnili nazaj. Le kdo bi lahko pozabil na Ljubišo Samardžiča in njegovo sestro Sylvo Koscino, ki junaško padeta med napadom Četnikov. Le kdo bi lahko pozabil na Borisa Dvornika, ki v navalu jeze postreli četniške ujetnike in ostane brez čina. Le kdo bi lahko pozabil pisatelja Vladimirja Nazorja, ki se noče ločiti od knjig in svojega osla. Le kdo bi lahko pozabil na smrt vojaka Franca Nera, ki prestopi na partizansko stran. Le kdo bi lahko pozabil na komandanta Lojzeta Rozmana, ki si kljub vojni vihri vzame čas za ljubezen. Le kdo bi lahko pozabil na Orsona Wellesa, ki igra četniškega senatorja. Le kdo bi lahko pozabil na Sergeia Bondarchuka, ki igra Slovenca in uživa med topovskimi rafali. Le kdo bi lahko pozabil na Stoleta Arandjelovića, breznogega »šumandinca«, ki partizane pokonci spravlja s harmoniko (»Sviraj šumadinac«). Le kdo bi lahko pozabil na Olega Vidova in njegovega za tifusom zbolelega Nikolo. In seveda, le kdo bi lahko pozabil na partizanko, ki v zrak vrže nemški tank in izgubi oči (»Moje oči, moje oči«). To je film, ki se ga ne da pozabiti. Film, ki bi moral leta 1970 dobiti oskarja. In film, ki mu v celotni jugoslovanski kinematografiji zlepa ne boste našli para. Nič čudnega, da je dobil tako velike zvezde in da so denar vanj zmetali tudi Američani, Italijani, Nemci in Slovenci. Brez dvoma najdražja jugoslovanska, morda celo evropska produkcija takratnega časa, v katero naj bi po nekaterih podatkih zmetali celo 12 milijonov dolarjev. Svečano premiero so počili v Sarajevu, snemanje je trajalo maratonskih 18 mesecev, na pomoč pa je tako ali drugače priskočilo kar 60 tovarn. Deset tisoč vojakov, 140 topov, 400 mitraljezov, 50 tankov, 50 konjev, 28 kaskaderjev in 2 milijona litra bencina bi bilo dovolj za zmago v drugi svetovni vojni, zato ni čudno, da je film izgledal kot da se dogaja v živo. Med pravo vojno, kjer je Veljko Bulajić pač prižgal kamere in posnel vse tisto, kar je bilo treba. Ekipa je izstrelila 800 tisoč metkov in porabila kar 152 tisoč metrov filmskega traku, kjer je potem v končno verzijo prišlo le okoli 5000 metrov uporabnega materiala. Razkošje, ki so si ga lahko v zlatih Titovih časih privoščili le v Jugoslaviji. In razkošje, ki je zagotovilo najboljši vojni film na svetu.

Ocena: mojstrovina

SUTJESKA (jugoslavija 1973, vojna drama, režija: Stipe Delić, igrajo: Richard Burton, Boris Dvornik, Bata Živojinović, Milena Dravić, Ljubiša Samardžić, Bert Sotlar, Ljuba Tadić, Irene Papas, Relja Bašić, Neda Arnerić)

Film, ki se je v zgodovino zapisal po dejstvu, da je Josipa Broza Tita odigral Richard Burton.

Sutjeska, če povem zares iskreno, vseskozi izgleda kot film, kamor so zmetali vse prizore, ki so pri Bitki na Neretvi ostali na montažnem pultu. Neretva je bila namreč predobra, da bi se ji dalo približati. Pa četudi so za glavno vlogo dobili Richarda Burtona, ki Tita seveda ne igra, marveč pozira in uživa v ponujeni časti. In Sutjeski, sicer enemu izmed najdražjih jugoslovanskih filmov vseh časov, ki ga je režiral Stipe Delič, asistent režije pri številnih Winetujih, manjkajo vsi tisti drobni biseri, ki so naredili Neretvo. Vsi tisti prizori, ki se gledalcu za vedno vtisnejo v spomin. Tu so pač samo nemška letala, ki bombardirajo pogumne partizane, kjer v prvih vrstah stojita Boris Dvornik in Bata Živojinovič. Tu je pač Bert Sotlar, ki mu Nemci ubijejo prav vse sinove. Tu je Milena Dravić, ki ji morajo odrezati nogo. In seveda, tu je Tito, ki se okoli sprehaja z ranjeno roko, gre med soborce, jim vliva pogum in navduši angleškega vojaka, ki ga igra Relja Bašić. Premalo kvaliteten spomin legendarne Sutjeske, ki je hotel preveč in dal premalo. Še posebej v primerjavi z nepozabno Neretvo in še nekaterimi drugimi jugo partizanščinami.

Ocena: nič posebnega

 

22 komentarjev na “Kulti in klasike: Bitka na Neretvi, Sutjeska”

  1. iztok gartner razmišlja na glas » Objave » Bitka na Neretvi v lasti studia Troma? pravi:

    [...] The Battle of Neretva in izpostavijo le Yul Brynnerja in Orsona Wellesa, toda gre za našo jugo klasiko. Za enega najbolj popularnih in najboljših filmov iz bivše Jugoslavije, ki ga ima zdaj očitno v [...]

  2. Anonimni pravi:

    nema boljeg filma

  3. Rok pravi:

    Imam eno vprašanje ali kdo ve kako se imenuje pesem, ki se pojavi takoj na začetku filma ko korakajo partizanske enote (Novak, Vuko in Dana se slikajo)???

  4. IZTOK GARTNER IZTOK GARTNER pravi:

    Nimam pojma, žal.

  5. Tadej pravi:

    A imaš podatke, če je kdo od tujih zvezd govoril s pravim glasom?

  6. IZTOK GARTNER IZTOK GARTNER pravi:

    Mislim, da so vse po vrsti sinhronizirali.

  7. STELA pravi:

    jaz sem imela občutek, da je bil tud Lojze Rozman sinhroniziran…..?

  8. Mirko pravi:

    Takrat itak takih filmov niso snemali z glasom v živo, ker je bilo na terenu težko v živo dobro posnet zvoke pa se niti niso trudili. To prakso so povzeli po Italijanih, ki so tiste čase snemali pri nas.

  9. IZTOK GARTNER IZTOK GARTNER pravi:

    Tudi verjetno, toda tokrat je šlo predvsem za dejstvo, da tuje zvezde niso znale našega jezika.

  10. ajda1 pravi:

    Sem gledala oba. Sutjeska ni bil tako prepričljiv film kot Bitka na Neretvi, čeprav je v njem igral Richard Burton, to ni prevagalo na stran dopadljivega.

  11. IZTOK GARTNER IZTOK GARTNER pravi:

    Ne pozabi, da je imela Neretva Orsona Wellesa, Yula Brynnerja in Franca Nera, kar vsekakor poseka Burtona. Je pa res, da bi bila tudi brez teh tujih imen odličen film, veliko boljši od Sutjeske, ki je zame, če sem iskren, zanimiva predvsem zaradi Burtona, ki igra Tita.

  12. IZTOK GARTNER RAZMIŠLJA NAGLAS » Tito Superstar pravi:

    [...] roko. Kaj pa Orson Welles in Yul Brynner? Jp, oba sta se družila s Titom. Prvi verjetno tudi izven Bitke na Neretvi, saj je imel pri nas ljubezen svojega življenja, če sem si zapomnil prav. Tito je bil Hollywood, [...]

  13. Kulti in klasike: Vrhovi Zelengore (1976) « IZTOK GARTNER pravi:

    [...] let po Bitki na Neretvi, kjer je Sergei Bondarchuk, ki zdaj igra vodjo partizanske čete, ki jo z vseh strani obkolijo [...]

  14. Kulti in klasike: Operacija Beograd (1968) « WELCOME TO GARTNERLAND pravi:

    [...] scenografija pa daje še dodatno prepričljivost. Plus Stole Arandjelović, nepozabni Šumadinac iz Neretve, kot invalid [...]

  15. IZTOK faking GARTNER » Kulti in klasike: Užička republika (1974) pravi:

    [...] ter ravno pravšnje mere patetičnih in herojskih prizorov, ki se jih ne bi branila niti Bitka na Neretvi, kateri se Užiška republika kot edini partizanski film povsem približa in jo na trenutke morda [...]

  16. IZTOK faking GARTNER » Kulti in klasike: The Bridge on the River Kwai pravi:

    [...] Zelo zahtevno konstrukcijo, čez katero naj bi japonski vlaki vozili orožje. Toda pozor, to ni Bitka na Neretvi, kjer je imel Yul Brynner na koncu prav tako nalogo, da most vrže v luft, to je zgodba, ki ji v [...]

  17. IZTOK faking GARTNER » Recenzija: Cinema Komunisto pravi:

    [...] žanr. Aham, to, kar je bil za Američane vestern, je bil za nas partizanski film. Z vrhuncem v Bitki na Neretvi, še vedno enem najboljših filmov vseh časov, ki je snel celo nominacijo za tujejezičnega [...]

  18. montebuba pravi:

    To je ta Curt Jürgens ki je igral v James Bondu? Kako so tej tujci (Welles, Jurgens) sploh prišli do vlog? Ajde Nero še nekak gre saj je iz Italije.

  19. IZTOK GARTNER IZTOK GARTNER pravi:

    Tito je bil car, to je edini odgovor. Pa naši studiji so bili središče sveta in so se mnogi tuji filmi snemali pri nas. Welles je bil itak veliko tukaj, saj je imel žensko v naših koncih, če se ne motim. Jp, Jurgens je igral v Bondu, pa iz Avstrije je bil doma, tako da ni bil ravno daleč.

  20. Peter pravi:

    A veš morda kdo je sinhroniziral Bondarčuka jaz tko iz posluha slišim pokojnega Jožeta Zupana?

  21. sky pravi:

    Vsekakor posluh ne vara. Martina (tako je Bondarčuku ime v Neretvi) sinhronizira veliki slovenski igralec Jože Zupan.

  22. IZTOK GARTNER IZTOK GARTNER pravi:

    To pa je hudo dobra trivia.

Komentiraj

Komentiranje iz tujine je omogočeno zgolj prijavljenim uporabnikom !