Če bi imel možnost, bi Branka Grimsa v nocojšnjih Trenjih sinhroniziral v tungujščino

7.02.2008 ob 21:53

O Branku Grimsu sem lani zapisal naslednje:

“Natrositi toliko neumnosti in vseeno zmagati v Piramidi, je mogoče le v Sloveniji, v državi, ki bo po novem denar metala v sinhronizacijo ameriških filmov. In Branko Grims, ponosni član Janševe SDS, je najglasnejši zagovornik tega grozljivega dejanja. Tega hudega poneumljanja ljudi in zapravljanja denarja. Sam sicer pravi, da hoče ljudem dati možnost izbire in da bodo slovenščine veseli tudi starejši ljudje, ki se jim je poslabšal vid. Joj kako neumno. Še posebej, če vprašate mojo staro mamo, ki zagotovo ne bo vesela, da ji bo Eddie Murphy govoril z glasom Jurija Zrneca. Toda gospod Grims tega ne razume. Kljub priimku, ki zelo spominja na brata Grimm. Na risanke, ki smo jih navajeni v originalu. V angleščini. V prezentaciji velikih hollywoodskih zvezd. Kaj vem, morda jih bo sinhroniziral kar sam in se doma za svoje otroke našemil še v Shrekovega osla. Ali pa v Antonia Banderasa, s čimer bo zagotovo navdušil svojo ženo. Sam je seveda navdušen nad podatki, da naj bi se cene v Sloveniji od uvedbe evra pocenile in da naj bi vsi živeli veliko bolje kot prej. Lepo vas prosim, ali vseskozi kupuje le na razprodajah in na madžarskih tržnicah? Cene so šle gor. To je dejstvo in če hoče mu lahko priložim račune. Pa vendar, na zadnji Piramidi je dobil kar 64 odstotkov glasov in daleč za sabo pustil tudi Bredo Pečan. Smo Slovenci morda narod, ki bi radi novega Bonda gledali v ljubljanskem narečju? Če se to zgodi, pa je res bolje da izumremo in da nas useka meteor. Magari v slovenskem jeziku.”

Letos pa bom zapisal tole:

“Še vedno ga ne maram. Prav pritisk mi dvigne ko ga zagledam na televiziji. Prav želim si, da bi ga lahko sinhroniziral, da mi ne bi bilo treba poslušati njegovih čudnih izjav. Recimo v tungujščino ali še kak bolj nerazumljiv jezik. Hm, sicer pa se mi zdi, da že v originalu govori kot Tungujec, kar pomeni, da bi ga bilo treba sinhronizirati v slovenščino. Evo, pa se mi njegova ideja od lani sploh ne zdi več tako neumna. Nekje je treba začeti, mar ne. Edino kar si želim je seveda to, da se ne bi sinhroniziral sam, marveč da bi ga nekdo čisto drug. Nekdo, ki seveda ne razume tungujščine in ki bi si lahko izmislil čisto svojo verzijo njegovih besed.”

 

12 komentarjev na “Če bi imel možnost, bi Branka Grimsa v nocojšnjih Trenjih sinhroniziral v tungujščino”

  1. ladyjaaam pravi:

    Hey,

    glej z dobre strani.. v današnjih Trenjih vsaj ni paradiral s posterjem, kot je imel to v navadi, ko so se dogovarjali o predlogu za 100% financiranje šol. Takrat si ga vedno videl s plakatom v roki (ali v bližini) in vedno je trobil eno in isto, samo formati plakata so se spreminjali. Še ko je šlo za zaupnico Janezu Janši je v parlament prišel.. ja, z plakatom. V moji glavi pa ni bila tangujščina, ampak želja, da se poster vname. Pa saj.. blizu ne;)

  2. ladyjaaam pravi:

    * 100% financiranje zasebnih šol valda..

  3. Urban pravi:

    Iztok imaš mojo popolno podporo. Tudi jaz ga ne prenesem. Njega in njegov debilni rahli nasmešek. Upam, da spušijo na naslednih volitvah in da ne bo več v izvoljen v parlament. Ker ne prenesem njega in še nekaterih njegovih strankarskih kolegov (npr. Jerovška) in določenih poslancev iz vrst ”cerkvene” NSi. Iz vrst NSi mi gre na jetra predvsem Alojz Sok in njegova napol prekmurščina in napol slovenščina.

  4. ajvar pravi:

    mene pa Grims spominja na Grincha (who stoled the christmas)

  5. milanffff pravi:

    Kaj pa če je Grinch njegova kopija?

  6. quintus quintus pravi:

    @ Zdi se mi, da bi Grimsu odlično pristajala črna SS uniforma. Nesramno, vem, ampak v ničemer drugem si ga ne morem predstavljati tako živo.

  7. marija magdalena od kolena pravi:

    O Iztoku Gartnerju sem lani zapisala takole:

    Natrositi toliko neumnosti in vseeno zmagovati v piramidi črno obarvanih blogerjev, je mogoče le v Sloveniji, v državi, ki bo po novem denar metala v nekvalitetno kulturo? In Iztok Gartner, ponosni član filmskih kritikov, publicist, tv voditelj, svobodni novinar, divje zaljubljen v Tino, voditelj prireditev, moderator, glasbenik in nekoč pred davnimi časi tudi ginekolog, je najglasnejši zagovornik tega grozljivega dejanja. Tega hudega poneumljanja ljudi in zapravljanja časa. Sam sicer pravi, da hoče ljudem dati možnost izbire in da so njegovih vsebin veseli predvsem ljudje, ki imajo smisel za humor in filmomani. Joj kako neumno. Še posebej, če vprašate mojo najstnico, ki se zagotovo ne strinja, da Iztok Gartner govori z glasom humorista ali glasom nekega kredibilnega filmskega kritika. Toda gospod Gartner tega ne razume. Kljub priimku, ki zelo spominja na (Avo) Gardner. Spominja pa na karikaturo samega sebe v verzijah pravih humoresk, ki smo jih bili vajeni v originalu. V slovenščini. V prezentaciji velikih slovenskih zvezd. Kaj vem, morda jih improvizira kar sam in se doma za svoje domače našemi še v Shrekovega osla. Ali pa v Antonia Banderasa, s čimer bo zagotovo navdušil svoje dekle. Sam je seveda navdušen nad podatki, da naj bi njegova cena v Sloveniji po uvedbi evra narastla in da naj bi se z njim zabavali veliko bolje kot prej. Lepo vas prosim, ali ideje vseskozi kupuje le na razprodajah in na madžarskih tržnicah? Cene kvalitete so šle gor. To je dejstvo in če hoče mu lahko predložim argumente. Pa vendar, po zadnjih podatkih obiskanosti v blogosferi je dobil kar precej odstotkov glasov in daleč za sabo pustil veliko kvalitetnejših blogerjev. Smo Slovenci morda narod, ki bi radi novega slovenskega samooklicanega Supermena gledali in brali v narečju slaboumja? Če se to zgodi, pa je res bolje da izumremo in da nas useka meteor. Magari v vesoljskem jeziku.”

    Letos pa bom zapisala tole:
    “Še vedno ga ne maram. Prav pritisk mi dvigne, ko ga zagledam na internetu. Prav želim si, da bi ga lahko sinhronizirala, da mi ne bi bilo treba brati njegovih čudnih izjav. Recimo v tungujščino ali še kak bolj nerazumljiv jezik. Hm, sicer pa se mi zdi, da že v originalu govori kot Tungujec, kar pomeni, da bi ga bilo treba sinhronizirati v slovenščino. Evo, pa se mi moja ideja od lani sploh ne zdi več tako neumna. Nekje je treba začeti, mar ne. Edino kar si želim je seveda to, da se ne bi sinhroniziral sam, marveč da bi ga nekdo čisto drug. Nekdo, ki seveda ne razume tungujščine in ki bi si lahko izmislil čisto svojo verzijo – svojih besed.”

  8. marija magdalena od kolena pravi:

    Zgornji copy-paste je parodija, da ne bo pomote. ;)

  9. 1čarownca pravi:

    Wihihi……….wihihi……..jaaa…….magdaleeenaaaa……..prrri teh krrritikih rrres nikoli ne veššš……..če rrrazumejo žžžanr………..wihihi……..wihihi………

    p.s.: s katerrre sssmerrri gledano si pa ti magdaleeenaa od koleeena……..???
    A si do……al si od…….dobrrra si!!!…….wihihi…..wihihi…… ;)

  10. darjeeling pravi:

    Ob Branku Grimsu se mi zdi Dajanina teorija o reptilih absolutno stoprocentno verjetna.

  11. iztokgartner iztokgartner pravi:

    Marija Magdalena, še dobro, da si povedala, da je parodija, da te ne bo kdo vzel preveč zares.

  12. horaci pravi:

    Branko Grims je pravi vojščak od JJ. Njegov pameten pogled pove vse. Sem srečen ker zame misli moj veliki vodja. Vse moje intelektualne razprave so na nivoju, ki ga razume samo visoko izobražen človek. Seveda se tudi ponavljam, kako ste vi nesramni. Oče 4 otrok pač nima toliko časa, da bi se lahko kar naprej na pamet učil nove in nove zapise. Ljubi Slovenci kaj vse pričakujete od mene. Zmago v piramidi sem si pa pošteno zaslužil. Predlagan sem celo za Viktorja. Ljudje so se ob mojih izjavah se tako nasmejali, da še klicati niso mogli, no niso se vsi smejali, tisti so pač klicali, strumni pripadniki SDS. Kdaj ste nehvaležni Slovenčki videli toliko humorja na tv, to zmorem samo jaz. Transparenti zraven mene pa so odraz moje kulture. Kdo namreč še, da toliko na gluhe kot jaz. Tudi njim je potrebno predstaviti dogajanje. Kot vidite z mano ni nič narobe,le vi neizobraženi ne morete dojeti visoko inteligentnega sporočila, ki vam ga posredujem. Zato sam predlagam, da preberete novo knjigo, Le ena je resnica, avtorja že več knjižnih uspešnic JJ. Potem bo vaš um morda dojemal vse te spremembe. Zelo ste me pa užalostili, ker tako napadate našo politiko. V tej državi govoriti o podražitvah je prav smešno. Če vam naštejem samo nekaj stvari, ki se je pocenilo. Prvi primer je znižanje cene železove rude, pa kositer, frnikule, dinde, Janezov pušpan in še in še bi lahko našteval. Seveda vi vidite samo kruh, testenine, mleko, zelenjavo. Seveda naša politika vam ni všeč in nam sedaj mečete polena pod noge. Seveda ne bo vam uspelo tu je Grims in kompani. Samo vi bedaki vendar dojemite enkrat, brez nas ni države in svetle prihodnosti.

Komentiraj

Komentiranje iz tujine je omogočeno zgolj prijavljenim uporabnikom !